La retranscription d’un fichier audio en texte peut-être une tâche compliquée ! Il existe pour cela des techniques et des outils spécialement conçus afin d’obtenir rapidement un texte clair et précis depuis une piste audio. Que ce soit dans le cadre d’une conférence, d’un séminaire, d’une réunion de travail ou simplement pour retranscrire un courrier qui vous a été dicté oralement, simplifiez-vous la vie ! Voici quelques informations utiles sur la retranscription audio.
Retranscription audio : qu’est-ce que c’est ?
Une retranscription audio peut être faite par un transcripteur, chargé d’écouter attentivement un fichier audio. L’écoute peut être faite au ralenti ou de façon répétée, afin d’être sûr de bien comprendre tous les mots prononcés. L’enregistrement se fait depuis un dictaphone numérique ou même un smartphone, dans tous les cas il est important d’avoir un matériel de qualité pour que le fichier audio soit le plus audible possible. Une retranscription peut être verbatim (la séquence enregistrée est reproduite en détail par écrit), optimisée (certaines hésitations ou répétitions peuvent être supprimées pour rendre la lecture plus simple), révisée (le texte subit une mise en forme, conforme aux règles de la langue écrite) ou synthétisée (seuls les passages essentiels sont conservés). Pour faciliter la retranscription, il existe également des logiciels spécialement dédiés. Des professionnels du milieu sont spécialisés dans la retranscription audio et peuvent vous proposer leur service et s’adapter à vos besoins.
À qui s’adresse la retranscription audio ?
La retranscription audio peut être utilisée dans plusieurs situations : pour enregistrer un cours magistral, un conseil d’administration, une conférence, etc. En fonction de la qualité de l’enregistrement et de la longueur de la séquence à retranscrire, le travail peut être très long et prendre plusieurs heures ! La solution la plus simple et rapide est de faire appel à un professionnel.
